Keine exakte Übersetzung gefunden für رغبة عارمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رغبة عارمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dicen que tienes deseos de morir.
    يقولون بأنّ لديك .رغبة عارمة للموت
  • Y yo... tengo un pozo de recuerdos en el que apoyarme. Todavía recuerdo la alegría.
    و.. لديّ رغبة عارمة في الاستمرار ..لازلت أفكر بالسعادة
  • Los sujetos del Cortexiphan experimentan un fuerte deseo para integrarse, para quedarse en segundo plano.
    مخدر (كروتيكسفان) ينجم رغبة عارمة في الانسجام والبقاء في الأجواء
  • Para algunos, es un deseo ardiente que les mantiene despiertos a la noche.
    ولكن بالنسبة إلى البعض فإن الرغبة" "العارمة هي التي تبقيهم مستيقظين أثناء الليل
  • Cuando me miras así, McGee... ...me provocas una necesidad imperiosa de abofetearte.
    ،(عندما تنظر إليّ هكذا يا (ماكغي .تنتابني الرغبة العارمة في صفعك على الرأس
  • Está tan estimulado por las hormonas y la excitación de la multitud que parece dejarse llevar por sus sentidos.
    اجتاحته رغبة عارمة بسبب الهرمونات والمشاعر الجياشة التي تسود الحشد حتى بدا وأنه انسلخ عن رجاحة عقله
  • Esto erradicará el intenso deseo que tienen mutuamente y los devolverá... ...a un estado normal y emocionalmente equilibrado.
    هذا سوف يقضي على الرغبة العارمة ،التي تنتابكما نحو بعضكما الآخر ويضعكما مرة أخرى في حالة .عاطفية أكثر إتزاناً وطبيعية
  • Uno de los mitos perdurables con respecto a la migración Sur-Norte es el de que la gente del Sur tiene un deseo irresistible de radicarse permanentemente en los países del Norte.
    تعتبر مقولة أن شعوب الجنوب تنتابها رغبة عارمة في الانتقال بشكل دائم إلى بلدان الشمال من الأساطير القديمة التي تقال عن الهجرة من الجنوب إلى الشمال.
  • Cualquier lástima que tuviese por Derek y su manada habría sido eliminada por un candente deseo de venganza o sangre y destrucción que tuviese Derek y sus lobos aullando no por piedad, sino por una muerte piadosa.
    أي شفقة ستكون لديّ لـــ "ديريك" ومجموعته ستحرق بالرغبة العارمة للعقاب ، او نوع الدماء والدمار الذي سيجعل "ديريك" ومجموعته يعوون ليس للرحمة لكن من أجل موتٍ رحيم
  • Bueno, no hay oficial de libertad condicional... ...así que pensé "A la mierda, métete dentro de la máquina expendedora"... ...¡pero es de vidrio reforzado!
    !لكنه زجاج مضاد للكسر إلى أين ستصل رغبة الناس العارمة في تناول شوكولاته "تويكس" برأيهم؟ ...السافلة